Приветствую! Проверьте, что в самой игре в меню настроек (F10) выбран правильный выходной аудиоустройствo для голосового чата и установлена нужная громкость. Также в Windows откройте параметры (Win + I) -> «Система» -> «Звук» и убедитесь, что ваши наушники или динамики выбраны как основное устройство вывода. В разделе «Дополнительные параметры звука» отключите лишние виртуальные устройства (например, VoiceMeeter или Hands-Free у Bluetooth-гарнитуры).
Если после этих шагов проблема останется, опишите, пожалуйста, какой именно аудиоустройствo используете (модель наушников/колонок и подключение) и прикрепите скриншот настроек звука в Windows и в игре - профильный тех. администратор подключится к теме для дальнейшей проверки.