На счёт плейлистов сомнительно, так как в плейлистах могут быть запрещённые песни, который разнятся с правилами сервера (в основном касается ВК). На счёт сайта хорошая идея, но реализация не такая уж и лёгкая, может появиться множество багов. Хотя бы как минимум сделать функцию, чтобы музыку слушал не только водитель и пассажиры, но и окружающие люди