Здравствуйте!
Если вы перенесли папку RMRP на другой диск вручную, лаунчер всё равно скачает файлы сервера заново - это штатная работа платформы. Переносить кэш с другого диска или из старого клиента нельзя, потому что структура файлов у RMRP Launcher другая.
Удалять скачанные файлы не нужно - после загрузки весь прогресс и имущество на сервере сохраняются, просто дождитесь окончания скачивания. В следующий раз повторно качать не придётся.
Если после загрузки возникнут ошибки или что-то не будет запускаться, напишите сюда и сразу приложите скриншот ошибки или архив папок logs + crashes (как собрать - подскажу).