Здравствуйте!
На платформе RMRP добавить свою музыку в радио автомобиля через стандартные средства игры сейчас нельзя - в авто работает только штатное внутриигровое радио и специальные волны, которые добавляются разработчиками. Воспроизведение личных треков или сторонних потоков (например, через ссылку или файл) не поддерживается из-за политики Rockstar и архитектуры платформы.
Если у вас есть предложение по добавлению новых радиостанций или интеграции пользовательской музыки, опишите подробнее вашу идею - передадим её разработчикам для рассмотрения.